-
1 the idea that
gagasan di mana -
2 the idea that he might lose his position obsessed him
Общая лексика: его мучила мысль о том, что он может потерять свое местоУниверсальный англо-русский словарь > the idea that he might lose his position obsessed him
-
3 don’t run away with the idea that
don’t run away with the idea thatnão pense que.English-Portuguese dictionary > don’t run away with the idea that
-
4 cannot get past the idea (that...)
Общая лексика: не даёт покоя мысль, не может привыкнуть к мысли, терзает мысльУниверсальный англо-русский словарь > cannot get past the idea (that...)
-
5 don't go away with the idea that (...)
Разговорное выражение: не думай, пожалуйста, что (...)Универсальный англо-русский словарь > don't go away with the idea that (...)
-
6 don't run away with the idea that
Общая лексика: не вбивай себе в голову, что, не увлекайся мыслью, чтоУниверсальный англо-русский словарь > don't run away with the idea that
-
7 get past the idea (that...)
Разговорное выражение: привыкнуть к мыслиУниверсальный англо-русский словарь > get past the idea (that...)
-
8 sell on the idea (that)
Сленг: убедить в том, что...Универсальный англо-русский словарь > sell on the idea (that)
-
9 sell the idea that...
Общая лексика: навязывать мнение о том, что... -
10 you'll be able to hang onto the idea that you are still a wonderful and lovable person!
Универсальный англо-русский словарь > you'll be able to hang onto the idea that you are still a wonderful and lovable person!
-
11 don't go away with the idea that
Разговорное выражение: (...) не думай, пожалуйста, что (...)Универсальный англо-русский словарь > don't go away with the idea that
-
12 that's the idea!
that's the idea!¡eso es!, ¡así se hace! -
13 That's the idea!
Это идея! междометие:Вот это мысль! (That's the idea!) -
14 the idea of it
interj infmlMe going around with that jerk? The idea of it! — Чтобы я встречалась с этим придурком? Да ты что, в самом деле?!
The new dictionary of modern spoken language > the idea of it
-
15 the idea of it!
подумать только!, надо же до такого додуматься! (восклицание, выражающее недовольство, неодобрение)He actually suggested that I should lend him my car for his summer holiday. The idea of it! (ECI) — Он ведь, в сущности, попросил меня одолжить ему машину на все время летних каникул. Надо же до такого додуматься!
-
16 idea that
to state authoritatively that … — авторитетно заявить, что …
the theory prevails that … — существует теория о том, что …
the story goes that he was murdered — говорят, что его убили
it is my considered opinion that … — я твёрдо убеждён, что …
I happen to know that … — мне случайно стало известно, что …
-
17 that is the idea
Общая лексика: вот именно, вот это мысль -
18 that's the idea
Общая лексика: вот именно, вот это мысль -
19 that's the idea!
Общая лексика: это действительно так! -
20 that's the idea
זה הרעיון, היא הנותנת (זה העניין, זה מה שמוכיח ש-, בדיוק זו ההוכחה)* * *◙ (החכוהה וז קוידב,-ש חיכומש המ הז,ןיינעה הז) תנתונה איה,ןויערה הז◄
См. также в других словарях:
The Map that Changed the World — is a book by Simon Winchester. It tells the story of geologist William Smith and his great achievement, the first geologic map of England and Wales, the first geologic map in the worldFact|date=July 2008. Smith s pivotal insights were that each… … Wikipedia
The Beat That My Heart Skipped — (De battre mon cœur s est arrêté) Directed by Jacques Audiard Produced by … Wikipedia
The Idea of You — is a song performed by Dave Matthews Band, written by Dave Matthews. It debuted live on June 2, 2006 at the Verizon Wireless Music Center in Noblesville, Indiana [ [http://setlists.davematthewsband.com/Default.asp?month= year=2006… … Wikipedia
The Idea of Order at Key West — is a poem by Wallace Stevens. It appears in his 1936 book Ideas of Order .Text:She sang beyond the genius of the sea. The water never formed to mind or voice, Like a body wholly body, fluttering Its empty sleeves; and yet its mimic motion Made… … Wikipedia
The Family That Walks On All Fours — is a BBC2 documentary that explored the science and the story of five individuals in the Ulas family in Turkey that walk with a previously unreported quadruped gait [http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/4782492.stm] . The documentary was… … Wikipedia
The Ireland That We Dreamed Of — is the title commonly given to the St. Patrick s Day speech made by Taoiseach of Ireland Éamon de Valera on Raidió Éireann on March 17, 1943. That year marked the 50th anniversary of the foundation of the Gaelic League (Conradh na Gaeilge), a… … Wikipedia
The Fish That Saved Pittsburgh — Infobox Film name = The Fish That Saved Pittsburgh caption = director = Gilbert Moses writer = David Dashev (story) Gary Stromberg (story) Jaison Starkes Edmond Stevens starring = Julius Erving Jonathan Winters Meadowlark Lemon producer = David… … Wikipedia
The Bear That Wasn't — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = The Bear that Wasn t caption = You are not a bear; you are a silly man who needs a shave and wears a fur coat. director = Chuck Jones Maurice Noble story artist = Frank Tashlin (also original book) Irv… … Wikipedia
the idea — or[the very idea] {n. phr.} Used in exclamations to show that you do not like something. * /The idea! Thinking Mother was my sister!/ * /The very idea of Tom bringing that dirty dog into my clean house!/ … Dictionary of American idioms
the idea — or[the very idea] {n. phr.} Used in exclamations to show that you do not like something. * /The idea! Thinking Mother was my sister!/ * /The very idea of Tom bringing that dirty dog into my clean house!/ … Dictionary of American idioms
The Ties That Bind (The O.C. episode) — Infobox Television episode Colour = #ffaa44 Series = The O.C. Title = The Ties That Bind Season = 1 (2003 2004) Caption = Here comes the bride. Episode = 27 Airdate = May 5, 2004 (FOX) Writer = Josh Schwartz Director = Patrick Norris Production … Wikipedia